Mediacja staje się coraz popularniejsza, wielu osobom wydając się swego rodzaju nowinką, nie posiadającą swoich korzeni historycznych. W poprzednich postach niejednokrotnie pokazywałem dawne dzieje mediacji z różnych stron świata, jednakże dzisiaj chciałbym się skupić na czymś zgoła innym – symbolu mediacji. Kaduceusz, bo o tym będzie mowa, niejednokrotnie mylony jest z laską Asklepiosa czyli symbolem lekarzy i szeroko pojętej medycyny.
Kaduceusz sam w sobie zwany był laską heroldów, stanowiąc znak ich nietykalności. Miał on być znakiem pokoju i handlu, atrybutem boskiego posłańca Hermesa i bogini Iris:
„Od razu się wszystko wydało i Hermes, aby przebłagać rozgniewanego brata, ofiarował mu cytrę ze skorupy żółwia. Apollo tak się ucieszył, że dał mu w zamian laseczkę z leszczyny, która miała cudowną właściwość uśmierzania sporów i godzenia nieprzyjaciół. Gdy ją Hermes rzucił między dwa walczące ze sobą węże, one natychmiast przestały się gryźć i zgodnie oplotły się dokoła laski, nachylając ku sobie głowy. Tak powstał kaduceusz, z którym Hermes nigdy się nie rozstawał […][1]„
W uproszczonej wersji Kaduceusz może być opisany jako dwuskrzydłą laskę oplecioną dwoma wężami, różniąc się od laski Asklepiosa, która nie dość, że skrzydeł nie posiada, to jeszcze ma tylko jednego węża (tylko jeden wąż, też mi coś :D). W stanach Zjednoczonych, zwłaszcza w przypadku Armii i jej Korpusu Medycznego, błędnie używa się Kaduceusza zamiast laski Asklepiosa, no cóż… Każdy może się pomylić 🙂
„As god of the high-road and the market-place Hermes was perhaps above all else the patron of commerce and the fat purse: as a corollary, he was the special protector of the traveling salesman. As spokesman for the gods, he not only brought peace on earth (occasionally even the peace of death), but his silver-tongued eloquence could always make the worse appear the better cause. From this latter point of view, would not his symbol be suitable for certain Congressmen, all medical quacks, book agents and purveyors of vacuum cleaners, rather than for the straight-thinking, straight-speaking therapeutist? As conductor of the dead to their subterranean abode, his emblem would seem more appropriate on a hearse than on a physician’s car.” — Stuart L. Tyson, „The Caduceus”, in The Scientific Monthly
Może niezbyt to pochlebne słowa o symbolu mediacji, ale każdy symbol ma swoich zwolenników i przeciwników, czyż nie?
[1] Jan Parandowski: Mitologia. Wierzenia i podania Greków i Rzymian. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1989, s. 59. ISBN 83-210-0677-9.
Jesteś w konflikcie? Poszukujesz pomocy ze swoim sporem? Skontaktuj się z mediatorem. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego od poniedziałku do piątku, w godzinach od 10 do 17 (691 499 250), tudzież całodobowo do kontaktu mailowego (mediacje.gierczak@wp.pl).